X JAPAN en français

Une vidéo circule depuis aujourd’hui sur youtube. Une version d’Endless Rain en… français (la vidéo est nommée comme étant JADE, mais c’est une erreur) ! Il y a même le sous-titres car la prononciation de TOSHI est hésitante…

Que penser de ce titre. Ça vient du cœur. Sans doute pour se faire pardonner d’avoir annuler tant de concert en France. Mais la plupart des fans restent sans voix. Certains aiment, mais beaucoup auraient préférés qu’X JAPAN laisse tranquille des titres qui ont fait leur succès et leur légende.

Je vous laisse découvrir et juger par vous même cette version d’ENDLESS RAIN. Personnellement, je suis dubitative, et j’espère, en mon fort intérieur, qu’ils ne vont pas la jouer en France. Hélas, il y a peu de chance que mon vœu soit exaucé. Chantons là, mais en version originale. C’est tellement mieux.

About the Author